Dan Berk and Robert Olsen subvert the unlikely hero trope in Novocaine, where everyman Nathan Caine (Jack Quaid) leverages his rare condition—an inability to feel pain—to rescue the girl of his dreams.