Good Fortune, Aziz Ansari’s directorial debut, is a tight 90 minutes of genuine laughs, relying primarily on well-timed line delivery rather than gimmicks or cheesy physical comedy.