Darren Aronofsky’s Caught Stealing has all the ingredients of a great crime film: Russian mobsters, car chases, shifting allegiances, stolen money, and, of course, a cat who steals the show.