It’s not difficult to have sympathy for Emily, the character Aubrey Plaza plays in the great new movie Emily the Criminal. She understands that a person in her circumstances (loaded with debt from student loans for an expensive art school education and a permanent record that includes some legal infractions) has no shot at “the American dream.”