Challenging what it means to fashion a creative work in a world of endless sequels, it is as brilliant a way to end the year as one could hope for