The Bonebat Comedy of Horrors Film Festival is a local April tradition that may not be quite as inevitable as death or taxes, but it’s getting there. And it’s a helluva lot more fun.